FERIA
GASTRONÓMICA GRADO TERCERO
SANTIAGO
AGUIRRE, KEVIN SNEIDER ACOSTA Y SEBASTIAN CAJAMARCA
The aguapanela with lemon is
a very refreshing drink. Cold aguapanela, is
Good morning, uit
lemon iz a veri refreshin drin coold aguadepanela iz
commonly used by some athletes
as a natural sports drink, refreshing and provides
Good morning iused bai son atlits
aas necherel sports drin, refreshin aend
provaids
calories and minerals for
optimum performance and greater endurance.
Caeloris aend
mainerels for optimun performens aend greter indures
It is also very common
aguapanela with lemon drink at restaurants in Colombia,
Its ols veri kemen
aguadepanela uit lemon drin at restorants in colombia
especially in the Costa especheli in the
coast
Ingredients: aingredients
1 liter of water uan líder of uoder
1 Panela in refreshing pieces
uan panela in refreshin pais
4 lemons for lemons
aguapanela
with limón Preparación:
panela is placed into pieces
in a liter of water, left to boil at least until the brown
panela iz plaeced
int pies in ei liter of uoder left tu boil at leest antil de braun
sugar is completely dissolved
and let stand or cool, then adds lemon juice and let
chugar iz
kempleteli disolvd aend let estaend or kul den aads lemon yuis aend let
cool in the refrigerator, or
if you want you can add ice cubes and thus get a delicious
kul in de
refriyereiter ori f iu uont iu ken aad
ais kiubs aend tus guet ei delicious
refreshing drink. Refreshin drin,
CYNTHIA
SABRINA RINCÓN, CAROL LIZETH SUAREZ Y MARÍA
PAZ ÁVILA
AROMÁTICA
Hot or cold, ancestral
aromatic waters are more than drinks that provide heat or cool
Jot or koold
aencestrel aromatic uoders ar mor dan
drinks dad provaid jead or kul
Among its many properties it
stands that are relaxing, antioxidants, moisturizing and
Emong its meni
propertis it estands dad ar rilexing atioxidents moisturizin aend
restorative. Restorativ.
AGUADEPANELA
CON LECHE
If it is true the saying
"Man is what he eats," then Colombians are aguapanela,
Ifit iz tru de sein man iz uot ji its den
colombiana r aguadepanela
because it is what we were
raised, ready to tip baby bottles with cooked brown sugar,
bicoz its uot ui
uer raisd redi tu tip beibi botls uit kuked Braun chugar
which is diluted in water or
milk. Uich iz dilutd in uoder or miilk.
GASEOSA
CON LIMÓN
So that the gas has a
delicious flavor and also add vitamins, add a few drops of
Sou dad de gaas
jase i delicious flever aend ols aad vaitamin, aad ei fiu draps of
lemon before serving. Lemon bifor seervin.
SAMUEL
ÁVILA. ANDRÉS FERNANDO Y CARLOS MOJICA
TINTO
Coffee is the drink obtained
from the roasted and ground fruit of the coffee plant
Kefi iz de drin
oubteind fron de roosted aend graund fruit of de kefi plaant
seeds. It is a highly
stimulating drink by its caffeine content. Usually it is taken at
sids its ei jaigli
estimuleitin drin bai its kefein kented iusuali its teikn at
breakfast, after this or
even only breakfast. breifaest afer di sor iven ounli
breifaest, CAFÉ CON LECHE
Coffee with milk or Latte is
one of the most common drinks such as coffee. Basically
Kefi uit miilk or
leit iz uan de most kemen drins sacha as kefi beisikeli
consists of two ingredients:
coffee and milk, with a proportion that varies according
kensist of tu
aingredients kefi aend miilk uit ei properchen dad veires akerdin
to local customs, but round
the mixture equally.
Tu loukel kestums
bat raund de mistur equal
GASEOSA CON HIELO
Soda with ice, a traditional drink in Colombia, either
hot or cold climates, usually
Soude uit ais ei tradichenel drin in Colombia,
eider joto r coold klimeits iusuali
served in glasses, all kinds of gas can be combined with
ice.
Servd in glases ol kinds of gaas ken bi
kembined ui ais.
VALERY
GUZMAN
LIMONADA
DE COCO
When speaking of the word
lemon lemonade always comes to mind, then it might be
Uen spikin of de
uord lemon de limoneid oluis koms tu maind den it migt bi
difficult to talk coconut in
this drink, but coconut lemonade has coconut
difikiult tu tolk
coconut in dis drin, bat coconut limoneid
jas coconut
cream, that's what makes
different. Krim
dats uot meiks difrent.
MARIA
VALENTINA HOMEZ Y NICOLLE POVEDA
JUGO
DE PIÑA
Pineapple juice is a very
simple drink, it's just liquefy pineapple with water and sugar,
Painapol yuis iz
veri sampol drin, its yast likuef painapol uit uoder aend chugar
but there is something very
pecial, this juice should not add milk because they are
bat iz somting
veri espechiel, dis juis chud nata ad miilk bicoz dei ar
not compatible. Nat kempatibl.
AGUA
DE PANELA CON QUESO
Water panela cheese, the
so-called food of the poor, is a very desired Colombian
Uoder panela chees
de sou koled fud of pur iz veri disaired colombian
traditional side dish in
homes to get out of trouble or when there is no time, the key
tredichenel said
dish in joms tu guet aut of troubl or uen der iz nou taim, de kei
to this fast food is cheese
and if you can accompany with a much better toast.
Tu dis faast fud
iz chees aend ifiu ken eakempeni uit ei mach beder toost.
KEVIN
ANDREY ACOSTA Y DOMINICK QUIROGA
CHOCOLATE
CON QUESO Y PAN
Our breakfast each day,
unchanged, in most homes and in many European Latin
Auar breikfast ich
dei, ancheinch, in most joms aend in meni iuropean latin
countries and North America,
chocolate is global, cheese and bread as well.
Kentris aend noort
america, chokoleit iz gloubal, chees aend bred aas uel.
GASEOSA
CON DUCALES
Take coke with a cookie is a
classic way to entertain the hunger for big and small,
Teik kuk uit ei
kukie iz ei clasik uei tu intertain de janguer for big aend esmol
especially when the cookie
is known for a rich flavor.
Ikspeciali uen de
kukie iz for ei rich flever.
MAYVI YULIANA COLORADO
JUGO
DE FRESA
Strawberry is a typical
product of cold earth and has several uses, sweet for
Ikstroberi iz ei
taipikel prodiuk of kool eert aend jas sevrel iuses
Christmas puddings, for jams
and very common for juices, especially with milk, this
Kritsmas padings
for yams aend veri kemen for juis, especialy uit miilk, dis
combination makes it a
favorite fruit in any type of restaurant and at home.
Kembichen meiks it
ei fauvorit fruit in eni taip of restorant aend at jom.
MARIA
JUANITA ORTEGA
JUGO
DE MORA CON LIMÓN
Blackberries are a type
fruit seed, which can be cultivated with all agricultural
Blaekberies are i
taip fruit siid uich ken bi kultiveit uit ol agrikulter
standards or can be found in
a garden or roadsides, anyway is delicious and
estandars or ken
bi faund in el garden or rodsaids, aeniuei iz delicious aend
you prepare, juice, milk,
water or like today with lemon.
Iu priper yuis
miilk uoder or laik tudei ui lemon.
YINETH
PAOLA PAMPLONA
JUGO
DE BANANO
Banana juice do not like
many because of its slimy, but is a valuable drink for its
Baenana yuis du
nat laik meni bicoz of its slin bat iz ei valuabl drin for dis
nutritional power and
regenerative elements the stomach mucosa in water or milk is
natrchenel pouer
aend reyeneratif iliments de stomach mucous in uoder or miilk iz
very delicious. Veri delicious.
THANIA
CUBIDES Y LAURA TRUJILLO
EMPAREDADO CON JUGO DE MORA
A drink is always important
in the life of living beings, but is relatively simple when
Ei drin iz oluis
inportant in de laif of livin beins, bat iz realativli sampol uen
there is excessive thirst or
desire to drink, but the reality of power is not so simple,
der iz iksesif
dirst or desir tu drin bat de realti of pouer iz nat sou sampol
the generality is that the
drinks, except water, are accompanied by a snack, which
de yeneralti iz
dat de drins iksept uoder ar ekempanied bai ei esnek uich
can be a cookie or sandwich,
pie or bread, in this case the combination is with
ken bi ei kukior
sanduich pai or bred in dis keis de kembinechen iz uit
blackberry juice. Blakberi yuis.
MADELEIN
TORRES
AGUA
In this era of energy crisis
water is a problem recession, but nothing changes the
In dis ier of
eneryi crisis uoder iz ei proublem resechen bat noding cheins de
importance of this natural
element in the life of living beings, the guide must be
importans of dis
necherel iliment in de laif of livin beins de guaid mast bi
consumed in alarming numbers
as food, drink, as a source of life, but there is already
kensumed in
aelarmin nambers aas fud drin aas ei sours of laif bat der iz olredi
a lot so I offer only three bottles. Ei lot sou ai oufer ounli tri botels.
SANTIAGO
BENAVIDES
SORBETE
DE MANGO
Fruits can be used for many
things, salads, juices, candy and more, today used the
Fruits ken bi
iused for meni dings salads yuis kendi aend mor tudei iused de
handle to a straw, is a
juicy but thicker drink, you can add flavors to the original flavor,
jandl tu ei yuis
bat tiker drin iu ken aad flevers tu de edsyinerel flever,
milk and sugar is added or sweeter
you prefer.
Miilk aend chugar
iz aded or suider iu prifer.
GUILLERMO
SUAREZ
NARANJADA
Refreshing drink orange with a touch of sugar and a
lot ice. First to prepare a rich
Refrechin drin ourench uit ei touch of chugar
aend ei lot ais. Ferst tu priper ei rich
orange juice is get the juice to orange. Then place
all orange juice and mineral
ourench
yuis iz guet de yuis tu ourench, den pleis ol ourench yuis aend minerel
water in a blender add sugar and mix well. Place
the mixture in a jar and put it in
uoder inei refriyereiter aad chugar aend
mixuel, pleis de mixchur in ei jaar aend pat
the refrigerator to cool completely. De refriyereiter tu kul kempletli.
Possible
phrases
- Good morning, - Gud
mornin,
thanks you, senkiu
your welcome. Ior uelkom
Hi. jai
Hello, jelou
no problema nou problem,
how much is this? Jau mach iz
dis?
- your change – ior chein
Welcome
- uelkom
Colombian currency - colombian kerrenci
(moneda colombiana)
A
thousand pesos - ei sausand pesos
two thousand pesos - tu sausand pesos
three thousand pesos etc, -
tri sausand pesos
it is cheap – its chip
it is expensive its
ikspensiv
this is... did iz
PRACTICAR Y APRENDER LAS FRASES
